Мурлогрыз
Короткое замыкание

Архив ‘Блог Мукай Осаму’ Рубрики

Блог Мукай Осаму. 25.06.2009 “Карри”

22.11.10


После финала “Мужчины моей семьи”, я получил много комментариев, большое спасибо!

Сейчас я ем карри на побережье.

Позавчера, в день показа заключительного эпизода, была заверщающая вечеринка (с другими актерами). Вчера я занимался серфингом с раннего утра. Потом вместе с девушкой, которая выиграла отбор в ток-шоу Кобе, я пошел наслаждать аквариумом, море и закатом.

И опять этим утром в 6 часов я катался на серфинге, была фотосессия на побережье. Я действительно понимаю себя в море (в последнее время)!

Но это работа!


перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 22.06.2009 “Развлечение”

22.11.10

Сегодня был долгий перерыв! Долгое время я не говорил о праздниках, правда?

Итак, я вернулся домой и хорошо провел время★. В последнее время любимым развлечением DITA (его кот) был отдых перед телевизором.

Вчера был праздник Дня отца, поэтому мы пошли есть в Чайна-таун с моим отцом☆.

Полноценный отдых.



перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 20.06.2009 “Вверх!”

19.11.10

“Мужчины моей семьи” сегодня официально закончились.

В этой комедии часть “история любви члена семьи” было сложно играть, но эта роль была фантастической. Было приятно работать. Я благодарен персоналу и актерам.

Таким образом следующая драма начнется с фотосессии. Будет ли обстановка доставлять такое же большой наслаждение как раньше?

Да, информация уже была опубликована, я появлюсь на телеканале Fuji в июле в драме “Ninkyo Helper”☆

Причина, по которой я не упомянул раньше об этом, получить много различных соглашений, прежде чем говорить открыто о постановке.

Я чувствую, что постановка будет новым вызовом. (всмысле препятствия)☆

Поэтому, я надеюсь как и в прошлый раз, вам понравится!♪



перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 09.06.2009. “Бас”

16.11.10

Мы практиковались на бас гитарах каждый день, мои пальцы гудят.

Сегодня ночью выйдет 9 эпизод “Мужчины моей семьи”. Покинет ли второй сын свой дом? Не пропустите следующий эпизод.

Вчера и сегодня мы снимались в замке. Мы снимались всю ночь, и потом продюсеры и актеры пошли все выпить вместе.

Ах~! Мне нравятся такие важные моменты! ♪

Прибыл последний сценарий “Мужчины моей семьи”, он выглядит полным сюрпризов с самого начала.

Пожалуйста, ждите его

перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 05.11.2010. “Заботы последних дней”

11.11.10

Внезапно похолодало. Из-за этого у меня гнусавый голос, но мое физическое состояние впорядке. Но пока я опять привыкаю к холодной погоде, я хочу уехать в теплую Камбоджу.

Недавно я снял фильм и участвовал в СМ (реклама товара видимо). Долгое время я не появлялся в настолько разных местах одновременно. И кстати я должен сообщить вам я появлюсь в новом CM.☆

Subaru рекламирует новую модель машины, я в CM для марки Subaru Forester

Рядом с моим домой есть магазин Subaru с моим рекламным постером, каждый раз когда я вижу его он вызывает у меня странные чувства.

Вчера у меня было много интервью.

Я получил свою первую главную роль в пьесе под названием “THE SHAPE OF Shingusumononokatachi”. Вы могли слышать о бронировании билетов.

Вы можете получить больше информации по ссылкам в моем блоге и на домашней странице моей компании Hori Agency



вот и интервью с Мукай Осама. Забавно сделали флешку.


перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 19.05.2009. “Парк развлечений”

11.11.10

Я в парке развлечений! В то время когда парк наименее переполнен, мы катаемся на Американских горках. Другие (остальные актеры) на других аттракционах. Давно нам не было так весело.

В последнее время хорошая погода, хорошее время для экскурсий ♪. Хороший день чтобы поиграть.

Сегодня вечером выйдет 6 эпизод Atadan. В нем будет немного больше правды о братьях ★ . Каким окажется наследство отца в конце?



перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму. 16.04.2009. “Перед комнатой…”

10.11.10

“Предыдущая комната” – только передняя часть студии, это первая комната, куда мы идем переодеваться и накладывать макияж. Другими словами, я провожу в этой комнате очень много времени в день. И персонал постоянно занят (переодевает и накладывает макияж).
Эта картинка из этой комнаты. Хотя я пришел совсем недавно, я уже немного оделся. Небольшое объяснение для тех кто не знает…Это новая драма, я меняю (по 2 раза) одежду. Поэтому я пишу в усах и в такой шляпой.

Итак, сегодня у меня была последняя репетиция “Moshimo kimi ga” (Если ты…). У меня было много репетиций и раньше, но это новый сценический вызов. Я не уверен какие чувства я испытываю, я чувствую новое в этой сцене.

И завтра он будет выпущен! Так скоро! Первая репетиция драмы длилась целую неделю, в то время как тут мы должны были сделать все втечение 2 дней. Это очень быстро.

Однако со всеми этими спешками, я верю что выложусь на все 100% своей энергии.



перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму


Блог Мукай Осаму.05.04.2009. “Доброе утро”

10.11.10

Долгое время я не обновлял свой блог. Это очень необычно.

Я только что завтракал. Этим утром я съел йогурт с медом, жареные яйца в оливковом масле с солью, соусом и базиликом. Я приготовил кружку кофе, которую я сделал в детском саду.

У меня резкое снижение гастрита в моем желудке (примечание: не совсем понятно что именно имелось ввиду когда переводила). Поэтому это еда лучшая для моего желудка.

Не беспокойтесь!

Итак, я должен идти ☆


перевод с
жж сообщество на английском
блог Мукай Осаму

p.s. не то чтобы мне заняться нечем, но решила попереводить. Английский заодно, до японского мне конеш далекоооо, только отдельные фразы